Ku mund të mësosh anglisht online?

Në Mëso Anglisht — kjo faqe. Është kurs falas për shqipfolësit, nga niveli A1 deri në B2, me gramatikë të shpjeguar shqip, audio, ushtrime, lojë dhe teste. Fillo nga kreu ose me testin e nivelit.

Where can I learn English online?

Mëso Anglisht is a free CEFR A1–B2 English course for Albanian speakers: grammar explained in Albanian, listening and speaking practice, vocabulary cards, a game map, and level tests. You can start without an account.

A është falas kursi?

Po. Mund të mësosh pa llogari; progresi ruhet në shfletues. Nëse hap llogari, progresi ruhet edhe në cloud që ta vazhdosh nga pajisje të tjera.

Për kë është kursi?

Për shqipfolësit që duan të mësojnë anglisht nga e para (A1) deri në nivel të mesëm-lartë (B2), sipas Kornizës Evropiane (CEFR).

Si ta gjej nivelin tim?

Bëj testin e vendosjes (rreth 8 minuta). Të rekomandon nivelin A1, A2, B1 ose B2 dhe pastaj vazhdon me mësimet e atij niveli.

B1 · Mesatar

🎯

B1 · Mësimi 6

I enjoy reading: Gerunds and infinitives

Mëso cilat folje kërkojnë -ing, cilat "to + folje" dhe si ndryshon kuptimi te stop, remember dhe try.

Hyrje në kapitull

Dëgjo fillimisht

Para rregullave, dëgjo 3 fjali të këtij mësimi. Fjalët e theksuara janë forma që po mëson — kliko një fjalë për ta dëgjuar vetëm atë.

Mëso cilat folje kërkojnë -ing, cilat "to + folje" dhe si ndryshon kuptimi te stop, remember dhe try.

Folje + -ing (gerund)
Folje + to + folje (infinitive)
Stop, remember, try, forget: ndryshim kuptimi

1pa audio
I enjoy walking by the sea.
Më pëlqen të shëtis buzë detit.
2pa audio
We decided to stay at home.
Vendosëm të rrinim në shtëpi.
3pa audio
He stopped smoking two years ago.
Ai e la duhanin dy vjet më parë.

Folje + -ing (gerund)

Dëgjo shembujt

Kliko fjalën e theksuar për ta dëgjuar veç, pa gjithë fjalinë.

pa audio
I enjoy walking by the sea.
Më pëlqen të shëtis buzë detit.
pa audio
Have you finished cleaning your room?
E ke mbaruar pastrimin e dhomës?
pa audio
I'm interested in learning Spanish.
Jam i interesuar të mësoj spanjisht.
pa audio
I'm looking forward to seeing you.
Mezi pres të të shoh.

Disa folje pasohen gjithmonë nga folja me -ing (emri foljor ose *gerund*): enjoy, finish, mind, avoid, suggest, keep, practise, imagine, miss, can't stand, don't mind.

Forma -ing përdoret gjithashtu: • pas parafjalëve: interested in learning, good at cooking, tired of waiting, look forward to seeing; • si kryefjalë: Swimming is good for you.

Folje + -ing	Folje + to + folje	Të dyja (kuptim i njëjtë)
enjoy, finish, avoid	want, decide, hope	like, love, hate
mind, keep, suggest	plan, promise, agree	start, begin
practise, miss, imagine	learn, manage, offer	prefer, continue
can't stand, give up	need, expect, refuse

Këshillë: Në shqip pas shumicës së foljeve përdorim "të + folje" ("më pëlqen të lexoj", "dua të shkoj"). Prandaj shqipfolësit thonë shpesh gabimisht "I enjoy to read". Saktë: "I enjoy READING". Kujdes edhe me "look forward to": "to" këtu është parafjalë, pra "look forward to SEEING".

Folje + to + folje (infinitive)

Dëgjo shembujt

Kliko fjalën e theksuar për ta dëgjuar veç, pa gjithë fjalinë.

pa audio
We decided to stay at home.
Vendosëm të rrinim në shtëpi.
pa audio
She managed to find a parking space.
Ajo arriti të gjente një vend parkimi.
pa audio
He promised not to be late again.
Ai premtoi të mos vonohej më.
pa audio
I'd like to book a table for two.
Do të doja të rezervoja një tavolinë për dy.

Shumë folje që shprehin dëshirë, plan ose vendim pasohen nga to + folje: want, would like, decide, hope, plan, promise, agree, learn, manage, refuse, need, offer, expect.

Shumë mbiemra gjithashtu pasohen nga paskajorja: It's easy to understand. I'm happy to help.

Stop, remember, try, forget: ndryshim kuptimi

Dëgjo shembujt

Kliko fjalën e theksuar për ta dëgjuar veç, pa gjithë fjalinë.

pa audio
He stopped smoking two years ago.
Ai e la duhanin dy vjet më parë.
pa audio
On the way home, we stopped to have a coffee.
Rrugës për në shtëpi, ndaluam të pinim një kafe.
pa audio
Remember to lock the door! / I remember locking the door.
Mos harro ta kyçësh derën! / Më kujtohet që e kyça derën.
pa audio
I tried to open the window, but it was stuck. / Try drinking warm milk if you can't sleep.
U përpoqa ta hapja dritaren, por kishte ngecur. / Provo të pish qumësht të ngrohtë nëse nuk të zë gjumi.

Me këto folje përdoren të dyja format, por kuptimi ndryshon.

stop doing = ndaloj së bëri (e lë një zakon): I stopped smoking. stop to do = ndalem që të bëj diçka: I stopped to buy water.

remember doing = kujtoj diçka që bëra më parë. remember to do = nuk harroj të bëj diçka (në të ardhmen).

try doing = provoj diçka si eksperiment, për të parë nëse funksionon. try to do = përpiqem (me mundim) të bëj diçka.

Këshillë: Mbaj mend: me "to" shpesh flasim për diçka që vjen MË PAS (qëllimi, detyra), ndërsa me "-ing" për diçka që ndodh ose ka ndodhur TASHMË.